In totally weird discoveries of the day...

[lapsedmodernist]

Apparently "Married...With Children" was remade for Russian television...this is very unheimlich. Make sure you watch the credits, which starts at 1.23

Comments

[d-aulnoy.livejournal.com]

I ... I ... I ....

... I can't wait to see what they sub in for "Bad to the Bone."

[lapsedmodernist.livejournal.com]

did you know about this?? I did not know about this! It's just so...well, you know!

[d-aulnoy.livejournal.com]

I did NOT! If I had, I would have been hard-put to resist analyzing the cultural translation (probably to the detriment of both my liver and my higher-brain function).

[dcart.livejournal.com]

Oh my god. When you said "remade", I wasn't expecting anything so direct. But then the credits are...something else entirely.

[ewigweibliche.livejournal.com]

Wow. I think I would enjoy this show much more in Russian. That was fun, and I can't understand Russian.