My mood

[lapsedmodernist]

Шестой сон

Я школьница.
Алгебра.
Заданье –
умножить слово на слово
в столбик.
Решаю всю ночь.
Почти решила.

-Вера Павлова

Comments

[d-aulnoy.livejournal.com]

While I appreciate the metaphor, man, am I glad that now it's *just* stacking word upon word ...

[lapsedmodernist.livejournal.com]

It's:

I am a schoolgirl.
Algebra.
Assignment--
multiply a word by a word
in a column
I've been solving it all night.
I almost solved it.

-Vera Pavlova

(Vera means "faith" in Russian, but it's also just a female name. Like "Faith" in English, I suppose).

[lapsedmodernist.livejournal.com]

and it's called "sixth dream"

[muskegberry.livejournal.com]

приляг еще и посмотри ответ в конце учебника. А какие два слова?

[lapsedmodernist.livejournal.com]

наверное умножить Алеф на самого себя

[syphilis.livejournal.com]

Я школьница!

[zhenyach.livejournal.com]

Probably "Вера Павловна".

[lapsedmodernist.livejournal.com]

um, no. It's not her otchestvo, it's her last name.